Итальянский язык

Итальянский язык (lingua italiana) — официальный язык Италии, Ватикана (наряду с латинским), Сан-Марино, Швейцарии (наряду с немецким, французским и швейцарским ретороманским). Признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении со значительным итальянским населением.

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. С XVIII—XIX века формируется единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка[1], а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь сардинский и фриульский).

Некоторые сведения о итальянском языке.

(Притяжательное прилагательное (oggettivo posessivo) отвечает на вопросы чей? чья? чьи? В итальянском языке эта честь речь встречается довольно часто, поэтому необходимо разобраться с формами и видами притяжательного прилагательного. Также, притяжательные прилагательные в итальянском языке совпадают по форме с притяжательными местоимениями. Итак, притяжательные прилагательные в итальянском языке согласуются всегда в роде и числе со словом, к которому относятся. И, соответственно, имеют следующие формы:

женский род мужской род
единственное число mia моя mio мой
tua твоя tuo твой
sua ее suo его
nostra наша nostro наш
vostra ваша vostro ваш
loro их loro их
множественное число mie мои miei мои
tue твои tuoi твои
sue ее suoi его
nostre наши nostri наши
vostre ваши vostri ваши
loro их loro их

Важно помнить, что притяжательные прилагательные всегда согласуются в роде и числе со словом, к которому относятся, за исключение loro (их). Также существуют некоторые особенности в употреблении определенного артикля с притяжательными прилагательными. Притяжательное прилагательное всегда ставится перед существительным и идет вместе с определенным артиклем. Исключения: la mamma - мама, il pappa - папа, il babbo - папа.

*la mia scarpa - мой ботинок
il mio piaato - моя тарелка
le mie macchine - мои машины
i miei cuscini - мои подушки
Притяжательное прилагательное loro не изменяется в роде и числе:
*la loro matita - их карандаш
il loro libro - их книга
le loro matite - их карандаши
i loro libri - это их книги

Что касается определенного артикля, то нужно запомнить, что он не ставится перед притяжательными прилагательными, когда они относятся к существительным обозначающим родственные связи (за исключением loro):

*mia nonna - моя бабушка
tua sorella - твоя сестра
suo fratello - его брат
nostro padre - наш отец
vostro nonno - ваш дед
la loro mamma - их мама
Но и тут не обошлось без исключений. Существует ряд ситуаций, в которых перед притяжательными прилагательными, которые относятся к существительному обозначающему родственные связи ставится определенный артикль:

• когда в словосочетании присутствует качественное прилагательное, которое характеризует существительное или используется уменьшительная форма:

*la mia sorella minore - моя младшая сестра
la mia sorellina - моя сестренка
• существительное стоит во множественном числе:
*le mie sorelle - мои сестры
Притяжательное прилагательное употребляется без артикля, если оно выполняет функцию именной части сказуемого:

*Questo libro e mio. - Это мой учебник.
Questa matita e mia. - Это мой карандаш


 
 
 
 
 
 
Общие вопросы

О нас

- Наша миссия

- Наши принципы

Услуги


Преподавание

- Методика

- Корпоративным клиентам

- Все об английском языке

- Английский для банкиров

- Для выезжающих за рубеж

- Польский язык для всех

- Курсы испанского языка

- Греческий язык

- Турецкий язык

- Итальянский язык

- Чешский язык

- Арабский язык

- Китайский язык

- Венгерский язык


Перевод

- Устный перевод

- Письменный перевод


Образование за рубежом

- образование-ключ к успеху

- Летние школы

- Среднее образование

- Высшее образование

- Обучение в Чехии


Образование детям

- Детям от 3х лет

- Детям 6-8 и 9-12 лет

- Детские экзамены

- Подготовка к школе

- Арт-студия


Литература для заказа

- список литературы 1

- список литературы 2

- литература на Ozon

- литература на Amazon

- фото литературы


Видео

- детская песенка

- за рисованием

- наши сертификаты видео

- наши сертификаты фото


Донецк для туристов

- Donetsk for tourists(Euro 2012)


Скачать материалы