Венгерский язык

Венгерский язык относится к финно-угорской языковой семье. Дальним родственником венгерского является финский, однако ближе всего — хантыйский и мансийский языки (на каждом из них говорит всего несколько тысяч человек). В действительности венгерский язык несколько обособлен в Европе, потому что не относится ни к славянской, ни к германской, ни к романской группе языков, на которых говорят жители соседних Венгрии стран.

На Венгерском языке говорят 10,3 миллиона человек в самой Венгрии и приблизительно 4 миллиона — в соседних странах (Румыния, Сербия, Украина и Словакия). Плюс ещё миллион людей по всему свету.

Венгерский язык - агглютинативный, что означает большое значение суффиксов и префиксов. Грамматика языка довольно сложная (существительное может иметь 238 форм), несмотря на то, что в языке нет родов и произношение для русскоговорящего, мне кажется, не будет сложным.

Считается, что предками венгров были оногуры. Их племена покинули Сибирь ещё в пятом веке и странствовали по степям Евразии, пока не усадились на территории нынешней Венгрии (Magyaroszag) в 895-896 году.

Самая древняя венгерская литература, датируемая 12-ым веком, была написана на латыни. Тексты на венгерском стали появляться в 13-ом веке. Первая книга на венгерском языке была опубликована в 1572 году в Кракове (Польша). Стремительное развитие венгерской литературы приходится на 18-19 вв.

Простые предложения:

Mi az?
Что это?

Ez egy auto es az egy asztal.
Это — автомобиль, а то — стол.

Koszonom, jol vagyok.
Спасибо, у меня всё хорошо.

Hol a pincer? Ott.
Где официант? Там.

Грамматика:

Неопределённый артикль

Неопределённый артикль egy означает также "один" и употребляется в венгерском языке не очень часто. Посмотрите не эти два предложения:

O turista. — Он турист.
Egyetemista vagyok. — Я студент.

Из предыдущих предложений ясно, что употребление неопределённого артикля необязательно. При более серьезном знакомстве с венгерским языком вы поймёте, когда нужно использовать неопределённый артикль, а когда нет.

Ez и az

Венгерские слова az и ez означают "то" и "это" соответственно. При использовании az или ez, существительно, к которому они относятся должно быть определено, то есть оно должно быть с артиклем а или az. Посмотрите на следующие примеры:

Ki ez? — Кто это?
Ez az auto szep. — Это авто симпатичное.
Az az auto is szep. — То авто симпатично.
Ez az asztal. — Это стол.

Обратите внимание, что последнее предложение может означать "Этот стол", но это было неправильно, потому что получается незаконченное предложение.
Приветствия

Вот несколько практичных способов поприветствовать собеседника:

Jo reggelt! — Доброе утро!
Jo napot! — Здравствуйте (вежливая форма, досл. "Хорошего дня!")
Jo estet! — Добрый вечер!
Jo ejszakat! — Спокойной ночи!

Примечение: выше приведённые предложения могут быть использованы как в формальной, так и неформальной обстановке. Kivanok — это необязательное слово. Если вы его скажете, то фраза будет означать "я желаю вам ..."

A viszontlatasra. — До свидания. (вежливая форма)
Szervusz! (Szervusztok для более, чем одного человека) — Привет!/пока! (неформально)
Szia! (Sziasztok для более, чем одного человека) — Привет!/пока! (более прилично, чем Szervusz)

Hogy van? — Как дела? (вежливая форма)
Hogy vagy? — Как дела? (разговорная форма)

Примечание: если вы спрашиваете "Hogy vagy?", то это означает, что вам действительно интересно, как поживает ваш собеседник, а не просто является знаком приличия. Подходящим ответом на этот вопрос может быть "Jol vagyok" (хорошо, в порядке).

Гармония гласных звуков

Гармония гласных — важная часть венгерского языка. Все гласные делятся на "задние" и "передние":

"Задние": a a o o u u
"Передние": e e i i o o u u

Гармонию гласных нужно знать, ибо она играет важнейшую роль при добавлении суффиксов, а как вы уже знаете, в венгерском языке их превеликое множество. Суффиксы обычно бывают двух форм, поэтому, чтобы знать, какую форму употребить, нужно определить, какие это слово: "заднее" (содержит только "задние" гласные), или "переднее" (содержит только "передние" гласные). Если в слове есть и те и другие гласное (смешанное слово), то оно всё равно считается "задним". В сложном слове (состоит из двух и более слов) одно слово должно использовать гласные другого. И, наконец, есть суффиксы с тремя возможными формами. Такие суффиксы присоединяются к словам из т.н. o o u u - субкатегории. На первый взгляд это может показаться запутанным, но посмотрите на приведённые примеры и вам должно стать всё ясно:

"Задние слова" "Передние слова" "Передние" o o u u - слова
asztal etterem ul
barat uveg kulfold
gulyas keres kuld
virag (смешанное) utlevel(сложное)


 
 
 
 
 
 
Общие вопросы

О нас

- Наша миссия

- Наши принципы

Услуги


Преподавание

- Методика

- Корпоративным клиентам

- Все об английском языке

- Английский для банкиров

- Для выезжающих за рубеж

- Польский язык для всех

- Курсы испанского языка

- Греческий язык

- Турецкий язык

- Итальянский язык

- Чешский язык

- Арабский язык

- Китайский язык

- Венгерский язык


Перевод

- Устный перевод

- Письменный перевод


Образование за рубежом

- образование-ключ к успеху

- Летние школы

- Среднее образование

- Высшее образование

- Обучение в Чехии


Образование детям

- Детям от 3х лет

- Детям 6-8 и 9-12 лет

- Детские экзамены

- Подготовка к школе

- Арт-студия


Литература для заказа

- список литературы 1

- список литературы 2

- литература на Ozon

- литература на Amazon

- фото литературы


Видео

- детская песенка

- за рисованием

- наши сертификаты видео

- наши сертификаты фото


Донецк для туристов

- Donetsk for tourists(Euro 2012)


Скачать материалы